Intertítulo

Subtítulos en bloques que se ajustan sobre la onda

Bajo un video, la onda del audio ocupa una franja y cada subtítulo es un bloque encima: se arrastra para moverlo y sus bordes lo alargan, con imanes a los silencios que detecta en el propio audio. Si dos bloques se solapan el choque se raya en ámbar, «Partir» divide en el cabezal y «Exportar» genera el archivo .srt de verdad.